Articles by W. Wayne Lin
12/6/2016 世界日報
「台灣掛牌 看川普的買賣」
宋習十分鐘，曇花一現。蔡川十分鐘，高潮迭起。台灣總統，正式掛牌。川普也許不曉得台灣在那裡？可能也搞不懂什麼 R O C, P R O C, 什麼中華台北，他只曉得台灣買貨，川家桃園將蓋旅館。小英民調直掉，只有 「現狀」，沒有「前途」。何不學剽悍的川普，先爽一爽再説。今天亂說，明天重說，後天再説，什麼前後一致，一言九鼎，都是過去的包袱，外交詞彙，一場誤會。不用擔心，習近平馬上就會端出牛肉，川家在 PROC 旅舘林立，指日可待。屆時，小英還有一招，聘請台銘兄為總統特使，跟川普交涉在美國搞個特區，特別的稅法， "deport" 百萬「合格」（將來可以投票）的老墨，替蘋果裝手機。以前看金庸武俠小說，現在讀哈利波特。以前念金剛經，背道德經，現在 K 聖經。世事難料，昨夜落葉知多少，晚鐘為誰響 ？今朝孫子兵法又上陣，人生無常？其實從來沒有改變過，說川 ( 穿）了就是一場買賣。
洛詩摩 （加州核桃溪）
12/13/2016 世界日報
「川普電話捅破大家的假裝」
住在山腳下的老美，英詩老師，年老加上帕克森氏症纏身十多年，行動不便，平時難得接聽電話。他老人家忠心愛國（美國），川普當選，對他而言是世界末日的來臨。蔡川通話十分鐘, 餘音繞樑豈只三日。CNN, 紐約時報，華盛頓郵報，華爾街日報，倫敦，歐洲....頭條新聞的報導。老師急著找我，一言道出他的憂慮「戰爭即將開打？」「台灣總統是啥？」我安慰他「免驚了。買賣才開始，打什麼戰爭 ？」他有點迷惘「什麼買賣？」花了一些唇舌，憑他對川普的透視，很快就同意我的觀點。總算平靜的他又發問「那麼台灣總統是啥？為何整個世界像是天翻地覆？」我説「這就說來話長，其實台灣叫做中華民國，它的憲法形式上彷佛明言中華民國，I mean，台灣，擁有大陸所有的領土。」" What ? " 他打斷我的話，我曉得這下麻煩來了。我告訴他，長話短說，40年來，雖然大家都曉得台灣是世界第16 名貿易國，可是台灣稱呼自己為中華民國，假裝擁有大陸領土，所以全世界都假裝沒有台灣的存在，直到川普大概搞不懂國際慣例
，直截了當的稱呼台灣總統。老師大槪也感覺到我的矛盾，難言之痛，也就假裝聽懂連我自己都懷疑的解說，「吃藥的時間到了，下次再聊。」
蔡川十分鐘，竟然是「地動山搖」的大地震。一星期之後再回首，荊棘密布，「現狀」己經改變。即興的談笑風生原來是月前的安排。桃園的旅館川普集團全部否認。
軟銀 500 億的投資，台銘兄佔70億。川普就職，各地豪傑進貢「川皇」的賀禮一定不少，猜猜什麼是鴻海的禮物？If Winter comes, can Spring be far behind ? 昨兒天寒地凍，今晨聞到春天的腳步。
十分鐘，激情過後，是福是禍？幾家歡樂幾家愁？也許只是「事如春夢了無痕」，也許將是「山雨欲來風滿樓」，福從天降，禍從口出。誰封得住川普的口？
12/20/2016 世界日報
「川普絶技是實招虛招」
現代式紙糊的皮納塔（piñata）, 打得稀爛，就是幾粒糖果。盡興敲打，誰管糖果幾顆。
拋出個議題，讓四面八方追打，再來作結論，柯 P 以學者的風範，傲人的 I Q, 集思廣益的胸懷想出了這一招。結果如何，冷暖自知。柯P 比一比川普，只是小兒科。川普更上好幾層樓，什麼前提，後題，全部都是議題。拋出個皮納塔，追擊的人，力道，痛癢，聲音大小，洞悉了然。買點，賣點，時機，價碼，隨時調整。實招？虛招？沒人猜得透葫蘆裡賣的什麼藥? 幾顆糖？加上川普身懷絶技，現代式的特異功能，他（ 不花一毛錢）的推特，「一指神功」，幾秒內 1,700 萬人口可以隨音而舞，140 cc（ characters ) 一注射，百發百中。不管是民主黨或共和黨，尤其是被打入冷宮的媒體，幾天不見推特，難掩思念情懷。彷彿三天不見推特，就好像三天不讀書，語言乏味，面目可憎。
話説天下大勢，合久必分，分久必合。連橫合縱，近攻，遠交，應該是過去式。曾幾何時，美中俄，形成現代式的三國鼎立。歷史重演，記憶猶新。川普已經擺好架勢，團隊成型。國務卿是普廷好友，中國大使是習近平老友，白宮幕僚長是台灣之友。即使推特擦槍走火，緩頰的人手已經安排齊全。雷聲大，不必雨點，墨西哥比索（peso) 應聲而倒，股票牛市狂衝，道瓊斯 20,000 點，已經不是「昨日夢已遠」。是終點？還是新的起點？美中叫陣，美俄 (川普，普廷）互送秋波，新的議題，新的秩序，觸目驚心，人心惶惶，喜怒哀樂，溢於言表。川普，普廷的私交，兩情相悅，本來是他自家的事，當了元首，私事變公事。「「普」「廷」（菩提）本無樹，明鏡亦非「台」，本來無一物，何處惹塵埃」。會心的微笑變成國家大事，昨夕今夕盼七夕，灰塵滿天，煙霧瀰漫，昨日今日，是否直到永遠？即使「世路如今已慣」，能否「此心到處悠然」？風吹草動，搖旗吶喊，六祖回到今日，大約還是説昨日的話：「風動？幡動？其實是心動。」
洛詩摩 （加州核桃溪）
12/26/2016 世界日報
「看川普治國 有為或治則亂」
另一個標題是「古今多少事」
治大國如烹小鮮。烹煮小魚，不能常常翻動，翻動太多，小魚就破碎。治理大國，和烹煮小魚一樣，要清靜無為，政令太過繁苛，人民不堪其擾，國家就混亂。老子講的是古代的無為而治，有為則亂。川普環保部長可能除掉許多環保法規，內政部長可能減輕開採油礦限制，能源部長説不定把整個能源部消滅掉，財政部長大概也會減少約束銀行的種種束縛。川普擺明的是赤祼祼，刻意的有為。結果將是免除許多規定與法則，不擾公司行號，現代式的無為。無束無縛，久治則亂，久亂則治。誰是誰非，拭目以待。
國防部長，國土安全部長，國家安全顧問都是曾經出生入死的將軍。不再是文質彬彬的學者，文官。孫子兵法，道天地將法。川普選擇將軍入閣，先下馬威，「將孰有能」？即使在「將」棋，高人一著, 其餘四「計」，道天地法，鹿死誰手？時間永遠是最好的裁判。歐巴馬是「善守者」，「敵不知其所攻」，慢條斯理，每一句話都經過大腦，小腦，舌根，舌尖才吐出來。川普是「善攻者」，「敵不知其所守」，先吐為快，再回到舌根，小腦，大腦。大事小事，親臨火線，第一時間就開砲，推特一發，無遠弗屆。第一箭先射再來劃靶。「攻其無備，出其不意」？想當年，威廉泰爾 （William tell） 的 石弓 （crossbow） 藏了兩支箭。他被逼表演射功。射中兒子頭上的蘋果成英雄，惡法警問他第二支箭幹嘛？他説如果第一箭不準，射傷兒子，第二箭就要法警的命。 威廉泰爾説了實話，結果被捕下獄，百姓不服，革命開始，瑞士聯邦 （ Swiss Confederation ) 由此誕生。「威廉泰爾」也是羅西尼( Rossini ) 最後一部歌劇。時當1829，日正中天，37歲的他是當時世上數一數二的音樂家。此後他就封筆 39 年，76 歲逝世。沒有第二箭大約就沒有革命去促成瑞士聯邦的誕生，似乎有理可尋。羅西尼的停筆就叫人難以釋懷。歴史公案，有時可解，時而無解。歐巴馬的箭筒已經無箭可射，八年執政，年輕的他，現在彷佛白髪蒼蒼，齒牙動搖，話愈説愈慢，一心想留下的功名， 「歐記健保」（Obamacare）可能馬上就會被拔掉，如何不痛？「一曲離歌兩行涙，不知何地再逢君」？丹心，汗青，小樓，東風，教他如何不想「它」？
今天，川普的箭似乎取之不盡，用之不竭。「力拔山兮氣蓋世」，老當益壯，時勢造英雄，長江後浪推前浪，一代新人換舊人。
分明是一少（歐巴馬55歲）一老（川普70歲），舞台上卻是一老一少。古今多少事，盡在不言中。青山依舊在，幾度夕陽紅。
洛詩摩 （加州核桃溪）
1/2/2017 世界日報「川普牌：雙贏或雙輸？」川普任命經濟學者納瓦羅（Peter Navarro）主掌新設的白宮國家貿易委員會。納瓦羅（ Peter Navarro ) 是哈佛經濟學博士，加州大學爾灣分校經濟學教授，競選期間擔任川普顧問。他曾痛批中國對美國的不公平貿易、匯率操縱，以及透過駭客竊取美國商業機密。他著有《中國戰爭即將來到》、《致命中國》，並曾在《國家利益》與《外交政策》雜誌上撰文，說明川普的外交政策理念。這個任命似乎表示競選期間的叫囂，將對中國採取強勢政策可能將是「玩真的」。不只兑現競選諾言，而且川普贏得幾乎不可能的關鍵三州：威斯康辛州，密西根州，賓州，打的旗幟是當選後將對中國強硬，奪回工作機會。結果喚醒白人勞工動員、支持，打破眼鏡，贏得大選。納瓦羅出線，消息傳出，他的著作，洛陽紙貴，不可不讀。「知彼知己，百戰百勝。」川普不抽煙不喝酒，賭技高超。叫嚷之後，敵人回口，不管青紅皂白，他一定再度反擊，賭注加倍（ double down )。川普打的是「雙輸牌」，隨時準備同歸於盡，敵家輸不起則降。如同金庸筆下的「獨孤求敗」，「縱橫江湖，從沒敗過，天下無敵，嗚呼，生平求一敗而不可得，誠寂寥也。」歐巴馬交給川普一手好牌。第一張，失業率低於5%，第二張，通貨膨脹沒問題，第三張，經濟成長穩定，第四張，股市看好。大選後又多一張好牌，參院、衆院通吃。五張牌裡兩張A, 兩張K,一張Q。瞄了一眼，偷偷的笑。他心想再補兩張牌：公司行號大減税，加上大減國外利潤回流税就足夠讓企業經得起貿易戰的「地動」。反觀中國經濟列車，煞車減速，聞到焦味，也許經不起貿易戰的「山搖」。川普心一橫，任命納瓦羅，把美國賭上去，這一付牌打到底。隔天他的推特「就開啟核武軍備競賽吧，反正我們會贏過他們（指其他國家）。」把整個地球也賭上去。不但加倍賭注， 這一回是全豁出去（all in )。川普不按牌理出牌，傳統交易講的是雙贏，大贏小贏，通通有獎，皆大歡喜。川普精通的卻是雙輸牌，破釜沈舟，看誰輸不起？戰場無情，隨時隨地，重新洗牌，不測風雲，旦夕禍福，探囊取物，黃雀在後，人算天算，世事難料。個人江湖的雙輸牌，國際禮尚往來的雙贏牌，孰重孰輕？「上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。」而且「百戰百勝，非善之善者；不戰而勝，善之善者。」川普即興的推特叫駡是一時情緒的發洩，還是「上兵伐謀」的「談笑間，檣櫓灰飛煙滅」？亦或是異想天開，「不戰而勝」的企圖？昨天台灣是籌碼？今天中國是籌碼？明天俄國是籌碼？美國是籌碼？整個地球也是籌碼？這世界怎麼了？「這次第，怎一個「愁」字了得」？洛詩摩 （加州核桃溪）
1/12/2017 世界日報「2017 年 美中俄三國角力，動盪的一年」新年新氣象。清理戰場，知己知彼，美中俄三國比一比。「伐兵破國」是下下策，心知肚明。談戰爭太沈重，「只緣身在此山中」，不知不覺，我們都已經活在現代的戰爭陰影：網路戰 ( 情報戰），貿易戰，經濟戰 （貨幣戰），口水戰。網軍無孔不入，無遠弗屆，攻、守、偷，刧，真情報，假新聞，只管輸贏，不論是非真假，震撼彈，殺傷力，無與倫比，豈只攻城掠地，輕者盜取商業，國防機密，重者改變思維，判斷，影響公平選舉，顛覆民主基礎，何只改朝換代 ( Regime change )。目前俄國領先同行，獨領風騷。中國拿銀牌。美國沒有團隊，好像也沒有組隊的意願，只有挨打，叫一叫，嗆一嗆的「啦啦隊」。貿易戰從以前簽簽約，握握手的太極拳，拔河賽，川普上台，遊戲規則將改為一對一的拳擊對決。雙方可能都頭破血流，還沒開賽，勝負難卜。經濟戰 （ 貨幣戰）由來已久。俄國幕後加入主導的 13 國石油輸出國家組織（OPEC） 和11 國 NON-OPEC 畫時代的減產同意書，石油應聲而漲，如果2017 執行徹底，油價續漲，石油是俄國主要的輸出，俄國經濟就立於不敗之地。中國外滙存底從2014 的 4 兆美元，2017 降為 3 兆，如果 2017「川普經濟」真的起飛，加息至少 3 碼，美元更強，人民幣更跌，中國外滙存底將續降。經濟戰，瞬息萬變，這一刻，美國領先，俄國、中國緊追在後。口水戰。表面上，大家嗤之以鼻，其實這是最不具破壞力的戰爭。因為網路戰企圖扭轉思考，破壞制度，毀滅基礎。貿易戰，經濟戰一定改變我們的錢包。如果口水戰能解決問題，也許這會變成是最具「建設性」的戰爭？叫者自叫，吹者自吹，説者自説，聽者自聽，噴到口水，有時難免感情受傷害，靈魂受折磨，可是理念，錢包，生命，財產沒有受到打擊。現在，還有可見的未來，口水戰，川普第一名，普廷見縫插針第二名，習近平目前選擇沈默，喜怒不形於色。倒是北韓金正恩的叫囂不易擺平。菲律賓杜特蒂大約也不敢再像臭駡歐巴馬一樣的向川普發鏢。花開花落，陰晴圓缺，其實「過去心不可得，現在心不可得，未來心不可得」2500 年前的金剛經説得很明白，過去的心思不可滯留，現在的心思不可執著，未來的心思不可預期。如果説 2016 是飄搖的一年，2017 將是動盪的一年。「山迴路轉」，存乎一心。洛詩摩 （加州核桃溪）
1/17/2017 世界日報「川普的總統大選彷佛未結束」11/8/2016 美國大選結束了嗎？川普過關斬將，把十幾位初選的對手殺得幾乎片甲不留。11/8/2016 選舉大翻盤，也許連他自己都不敢相信。選戰繼續，1/6/2017，美國三大情報及安全機構：美國國家安全局 （NSA)、美國聯邦調查局 (FBI )、美國中央情報局 (CIA) 公布首份官方報告，解釋俄國駭客行動與背後動機。報告明確指出，俄國總統普廷親自下令詆毀喜萊莉，協助川普當選，削弱大眾對美國民主的信任，破壞美國為首的自由民主秩序。同一天，川普當場結論，堅持雖然俄國于預可是絶對沒有影響選舉的結果。選戰結束了嗎？俄國干預有無影響，自在人心。喜萊莉選後的結論，她説明原因，就是輸在FBI 選前 11 天發布繼續追查她 email 的消息。她認定這就是「吳三桂開山海關，引清兵入關」，大勢已去。公説公有理，婆説婆有理。講道理有用嗎？希拉蕊準備功課，有條有理的赢了三場辯論，然後呢？「有理説不清」，兵臨城下，她才忽然發現這世界到處都是兵。話說舊約聖經，摩西帶領以色列人出埃及 (西元前 1446），昭告十誡，流浪沙漠，艱難跋涉，飄流曠野40 多年，整頓軍紀，攻城掠地，殺盡敵人，在奪得迦南美地之前「壯志未酬身先死」（西元前 1405）。 1/7/2017, 縱橫歌劇界 50 年, 75 歲的多明哥（Placido Domingo）在紐約大都會歌劇院 （Metropolitan Opera House) 演、唱巴比倫國王，「Nabucco」 （劇本根據舊約聖經改編）by 威爾第 (Verdi)。演出後的訪談，他説「那個時代你不殺人，就有人殺你。」殺氣騰騰，記憶猶新。3000 多年後的今天，戰鼓隆隆，1/11/2017，川普第一次記者會，選戰繼續，打不完的戰，殺不盡的敵人。幹掉歐記健保，然後呢？掀開貿易大戰，處罰在國外建廠的每一家大小公司？墨西哥的千里長城誰付錢？萬貫家財如何了結？川普繼續擴展一指神功。推特跟從者逼近 2,000 萬。旌旗招展，號角嗚咽，戰鼓隆隆。「烽火連三月」的日子裡，似乎只有普廷體諒川普的辛勞。心有靈犀，惺惺相惜。1/20 「情定」之日，蜜月多長，多短？喜萊莉的幕僚透露她從此不再競選公職。「白頭搔更短，渾欲不勝簪」，何去何從？如果她請教孔子，子曰「道不行，乘桴浮於海」。請教孟子，「古之人，得志，澤加于民；不得志，修身見于世。窮則獨善其身，達則兼濟天下。」請教莊子，「巧者勞而智者憂，無能者無所求，飽食而遨遊，汎若不繫之舟，虛而遨遊者也！」冬雨綿綿，天寒地凍，昨夜風雨，葉落多少。洛詩摩 （ 加州核桃溪 ）
1/24/2017 世界日報「川普的天下 歐巴馬的惆悵」歐巴馬不斂財不貪色，奉公守法，盡忠職守。一生功名歐記健保，川普上任第一天就中槍而倒。「眼看他起朱樓，眼看他讌賓客，眼看他樓塌了。」回想當年，甘迺迪選戰結尾念的是詩人佛洛斯特 (Robert Frost) 寫的「雪夜林邊」(Stopping by Woods on a Snowy Evening), 就職典禮 Frost 在飄雪的風中吟詩。寫「我知道籠中鳥為何歌唱」 ( I Know Why the Caged Bird Sings ) 的 安𠎀盧 (Maya Angelou) 在柯林頓就職吟詩。Miller Williams, Elizabeth Alexander, Richard Blanco 在歐巴馬兩次宣誓就職吟詩。自認獨樹一格的川普表示自己從未讀過任何美國前總統的傳記。沒有歷史，何來傳統。就職演説，砲火四射，充滿憤怒。時不我予，喜萊莉強顏歡笑，米雪兒，歐巴馬欲哭無淚，「但見新人笑，那聞舊人哭」。歐巴馬卸任後，他租的樓房距離白宮兩哩路。「舊時王謝堂前燕」也能就近「飛入尋常百姓家」。川普就職前的民調是歷史上最低。他鄙視民調，痛恨媒體，他看的全國民調是除掉藍州的民調。不用理這些州，加州人，紐約客的選票無關大局，即使一票都拿不到，照樣當選。話説當年岩流島之役。「一切即劍」的宮本武藏，戰勝「劍即一切」的佐佐木小次郎。商場如戰場，管理學家解釋品牌即是劍。川普把戰場當商場。一指神功的推特收發自如，日日夜夜磨刀霍霍，一切即品牌，品牌即一切。口水就是品牌，靠著推特打天下。就職之前，開利空調 (Carrier), 福特 (Ford), 飛雅特 (Fiat Chrysler), 豐田 (Toyota) 取消遷廠到墨西哥。通用 (General Motors), 南韓現代汽車 (Hyundai Motors) 增加美國產量，沃爾瑪(Walmart), 德國拜耳 (Bayer) 投資美國, IBM 增資美國。跟中國的貿易、貨幣戰還沒開始，美國希捷科技（Seagate) 1/15/2017 就宣布關閉蘇州廠，裁員逾2000 人。下一個大概是無錫廠。工程機械商特雷克斯 (Terex) 正在關閉濟南廠。甲骨文 (Oracle) 裁減北京研發中心。這只是第一波？到墨西哥，中國開工廠就得交付川普的邊界稅（border tax ) 加上關稅 (Custom duty)？還得承擔川普推特隨時指名叫姓，公司股價應聲而倒的威脅。川普自己的民調直線上升，旗開得勝？「鐡銹帶」(Rust Belt) 支持者天天叫好。反觀民主黨搖搖欲墜。幫主誰接？米雪兒民調舉國無雙。歐巴馬民調逼近 60%，勉為其難當藍州龍頭。夜半無人私語時，捫心自問，70年的忠誠夥伴，一路相隨的德國，北大西洋公約 (NATO) 怎麼辦？幾十年老友歐盟怎麼辦？逢中必反，麻吉普廷，如何了結？千瘡百孔，滿目瘡痍，兩哩路外的白宮 「雕欄玉砌應猶在」，歐巴馬喃喃自語「小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中」。洛詩摩 （加州核桃溪）