A Smile

 

This is one of the universe’s secrets:

a smile

does not recognize

success or fame.

 

A smile

does not mind

having nothing at all.

 

When nothing is asked for,

nothing sought,

then the true smile appears.

 

To find again

your own smile

is also to find

the brightness of sunlight,

the shimmer of stars.

 

Then the flowers

are richly fragrant,

and the breeze

is especially gentle.

 

Troubles

become like

a raindrop

falling onto the earth,

never to be found again.

 

This world

is waiting

to smile at you.

​

​

微笑



微笑
不認識
功成名就
微笑
不介意
－無所有
毫無所求時
就有真正的微笑
找回
自己的微笑
也就找回了
陽光的燦爛
星辰的閃爍
花特別的香
風特別的柔軟
煩惱
就像
掉在大地裡的—顆雨點
再也尋不著
這世界正等著對你微笑